人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Life is good in LA
by ChewyY
A SCANNER DARKLY
A SCANNER DARKLY_e0058749_15324174.jpg

映画 『スキャナー・ダークリー』 を観た。原作はフィリップ・K・ディックの代表作SF小説。77年当時から見た未来94年のカリフォルニア・オレンジ郡を舞台に、ドラッグ乱用やドラッグカルチャー、政治的に不安定な世の中について描かれている。ちょっと気のめいる内容だけど、原作は読んでみたい。実写にデジタルペイントという手法は、不思議空間を作り出していて面白かったし、重い内容を多少軽く見られた感じで良かった。そしてキアヌ・リーブスはやっぱり美男子。
(日本では今秋公開予定)

I watched the film called A Scanner Darkly. The original is a masterpiece science fiction of Philip K. Dick. Written in 1977, it portrays drug abuse, drug culture and
politically unstable world. The scene is laid in Orange County, California in the
future of 1994. A bit depressing story, but I would like to read the original anyway.
The technique of 'degital painting over real image' created a queer atmosphere
which was amusing to me and I liked that it sort of made a heavy subject
somewhat lighter. And, Keanu Reeves is a good-looking guy after all.
(Now playing nationwide, will be released in more cities on July 28th.)

Ho visto il film intitolato A Scanner Darkly. L'originale è un romanzo di
fantascienza di Philip K. Dick. È stato scritto in 1997, descrive il abuso di droga,
la cultura di droga e il mondo politicamente instabile. È ambientato in Orange
County, California nel futuro di 1994. Una storia un po'deprimente, però vorrei
leggere l'originale comunque. La tecnica della 'pittura digitale sulla l'immagine
reale' ha creato un'atmosfera strana che mi ha divertito, e mi è piaciuto che da
questa tecnica una materia seria è risulto un poco più leggero. Keanu Reeves è
sempre bell'uomo.

by chewyY | 2006-07-18 15:36 | Culture
<< PIRATES of the ... Bonfire at Hunt... >>