Life is good in LA
by ChewyY
LINKS
以前の記事
カテゴリ
ライフログ
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ハリウッド観光
e0058749_845949.jpge0058749_851861.jpg









中学時代からの友人あーこが、お友達のかよちゃんと一緒にロサンゼルスとラスベガスを回るツアーでやってくるというので、到着した土曜日の午後「ハリウッド&ハイランド」で落ち合った。もうしばらく街中に出かけていなかったので、海の近くとの気温差に驚く。ハリウッド大通り沿いは観光客で大賑わい。モールでお買い物をして、ハリウッドサインと写真を撮ったり、チャイニーズシアターやウォークオブフェイムなど有名な観光スポットを歩き、写真や映像ではよく見るけれど一度も足を運んだことのなかった、映画スターがずらりシアターに座っている壁画(ウィルコックス通との交差点)も見に行ったりして面白かった。こういうところって、友人が来たときくらいしか行かなかったりするので。

A friend of mine took a trip to L.A. and Las Vegas with her friend so I joined them
in the afternoon of their arrival date. We met up at Hollywood and Highland.
I hadn't gone to the center of the city for a while and was surprised how it was
still quite warm there while it's getting cool where I live. Hollywood Blvd. was full
of tourists as usual. We did some shopping at the mall, took pictures with the
famous Hollywood sign, saw Chinese Theater, Walk of Fame and all that.
Plus we went to see this mural of movie stars located at Hollywood/Wilcox which
I had only seen on TV or magazines. These sight-seeing spots I don't go unless
someone visits here like this time so it was fun.


e0058749_86560.jpg

その後海を見せようと私の家の方へ向かったのだけれど、これまたLA名物の渋滞につかまって時間が経ってしまい、結局IN-N-OUTハンバーガーを食べてから、この夜泊まるアナハイムのホテルへ送った。私が来週出張でなければ、もう少し付き合えたのでちょっと残念。でも相変わらず清楚で落ち着いたあーこと、スポーティーですごく面白いかよちゃんと、楽しい時間を過ごすことができて良かった。

I thought about taking them to the beach so we headed my area. However
we got stuck in the also famous L.A. traffic and didn't make it before it got dark.
So we had IN-N-OUT and I drove to their hotel in Anaheim. I wish I had more
time to show them around but I will be on a business trip to Tokyo next week
so this was the best I could do. My friend is neat and clean as she's always
been, and her friend is very active and fun...I had a really good time with them.
[PR]

by chewyY | 2006-09-18 08:13 | Personal
<< ちょっとお休み Pollo Ala Brasa >>