人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Life is good in LA
by ChewyY
TSUNAMI and AZZURRI
TSUNAMI and AZZURRI_e0058749_7414022.jpgTSUNAMI and AZZURRI_e0058749_1132493.jpg
















独立記念日恒例のホットドッグ大食いコンテストで、今年も’ツナミ’小林尊が世界記録更新の53と3/4本(12分間)で6連覇達成。全米生中継、トップニュース扱い、熱狂ぶりはさながら大食いのスーパーボウル。見ているだけで苦しくなったけど、「スポーツ」で日本人がチャンピオンになるのは嬉しい...それが何であれ。ちなみに彼はI.F.O.C.E (国際大食い競技連盟)の世界ランク第1位。今日も25000ドル(約290万円)獲得だって!

ワールドカップでは、’アズーリ’イタリアが決勝進出!イタリアを応援してるけど、イタリアで知り合った沢山のドイツ人の友達はがっかりしてるだろうな・・・。とにかく日曜の決勝が楽しみ。

Once again on 4th of July, Takeru 'Tsunami' Kobayashi won six consecutive Hot
Dog Eating Contest
setting a new world record of 53 3/4 in 12 minutes.
Broad-casted live, picked up as one of the lead stories of the day, it was like
Super Bowl of eating. I felt stuffed just by watching it but it's nice to see a
Japanese becoming a champion of a 'sport'...whatever it is.
Kobayashi is ranked World No. 1 by I.F.O.C.E. (International Federation of
Competitive Eating). He made $25,000 today!

At the World Cup Soccer, 'Azzurri' Italy has moved on to the finals! I am rooting
for Italy, but I also feel sorry for those many German friends I met in Italy...
I can imagine they are very disappointed. Anyway, I look forward to the finals on
Sunday.

Ancora su 4 di luglio, la festa dell'indipendenza degli Stati Uniti, Takeru 'Tsunami' Kobayashi ha vinto Hot Dog Eating Contest per sei anni consecutivi stabilendo un nuovo record mondiale (53 3/4 in 12 minuti).
È stato trasmesso vivo ed era uno delle prime storie del giorno. È sembrato
proprio Super Bowl di mangiare. Solo vederlo mi ha fatto sazio, ma è piacevole
che il giapponese diventa ilcampione di un sport... non importa che cosa è.
Kobayashi è classifi cato di No. 1 nel mondo da I.F.O.C.E. (International
Federation of Competitive Eating = La federazione internazionale di mangiare
competitivo?). Ha guadagnato $25,000 (19,650 euro)!

Alla Coppa del Mondo, i 'azzurri' hanno avanzato alla finale. Tifo per l'Italia, però mi dispiace per miei molti amici tedeschi che ho incontrato in Italia.
Posso immaginare che sono molto delusi... Comunque, non vedo l'ora della finale domenica.

by chewyY | 2006-07-05 11:10 | News
<< Manhattan & Her... アプリコット Apricots >>